Chatbot Terms of Use
Chatbot Terms of Use (English)
BY COMMUNICATING WITH, ACCESSING OR OTHERWISE USING (COLLECTIVELY, “USE” OR “USING”) MAKING WAVES FOUNDATION’s (“MAKING WAVES FOUNDATION”, “WE”, “OUR”) PROPRIETARY SOFTWARE-AS-A-SERVICE CHATBOT AND KNOWLEDGE BASE (INCLUDING ANY NEW FEATURES, UPDATES, RELEASES, DOCUMENTATION, ANY SUPPORT, AND RELATED SERVICES) (COLLECTIVELY, THE “SERVICES”) OR CLICKING “ACCEPT” OR OTHERWISE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS OF USE (“TERMS”), YOU (“YOU” OR “USER”) (A) ACKNOWLEDGE THAT YOU (A) HAVE READ AND UNDERSTAND THESE MAKING WAVES FOUNDATION CHATBOT TERMS; (B) REPRESENT THAT YOU ARE OF LEGAL AGE TO ENTER INTO A BINDING AGREEMENT; AND (C) ACCEPT THESE TERMS AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY THEM. YOU MAY NOT USE THE SERVICES IF YOU ARE NOT AT LEAST 13 YEARS OLD. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS DO NOT USE THE SERVICES.
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY, AS THEY CONTAIN AN AGREEMENT TO ARBITRATE AND OTHER IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, REMEDIES, AND OBLIGATIONS. AS SET FORTH IN GREATER DETAIL BELOW IN SECTION 12, THE AGREEMENT TO ARBITRATE REQUIRES (WITH LIMITED EXCEPTION) THAT YOU SUBMIT CLAIMS YOU HAVE AGAINST MAKING WAVES FOUNDATION TO BINDING AND FINAL ARBITRATION, AND FURTHER (1) YOU WILL ONLY BE PERMITTED TO PURSUE CLAIMS AGAINST MAKING WAVES FOUNDATION ON AN INDIVIDUAL BASIS, NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR PROCEEDING, (2) YOU WILL ONLY BE PERMITTED TO SEEK RELIEF (INCLUDING MONETARY, INJUNCTIVE, AND DECLARATORY RELIEF) ON AN INDIVIDUAL BASIS, AND (3) YOU MAY NOT BE ABLE TO HAVE ANY CLAIMS YOU HAVE AGAINST MAKING WAVES FOUNDATION RESOLVED BY A JURY OR IN A COURT OF LAW.
Capitalized terms not defined in context have their respective meanings set forth in Section 17.
1. ACCESS AND OWNERSHIP.
1.1 Registration; User Names and Passwords. You may need to register to use all or part of the Services. We may reject, or require that You change, any user name, password or other information that You provide to us in registering. Your user name, password, and/or account are for your personal use only and should be kept confidential. You, and not Making Waves Foundation, are responsible for any use or misuse of your user name, password, and/or account, and You must promptly notify us of any confidentiality breach or unauthorized user of your user name, password, or account.
1.2 Access Grant. Subject to Your compliance with these Terms, and only for as long as You are permitted by Making Waves Foundation to use the Services, Making Waves Foundation hereby grants to You a limited, non-exclusive, revocable, non-sublicensable, non-transferable license to use the Services on a device that You own or control, only for Your personal, non-commercial use. If You do not comply with these Terms, You must immediately stop using the Services.
1.3 Restrictions. You agree that You will not, nor will You cause or permit any other party to, (a) access or use the Services, except as expressly allowed herein; (b) reproduce, modify, adapt, alter or translate the Services; (c) sublicense, lease, rent, loan, sell, distribute, timeshare, transfer or otherwise allow the use of the Services for the benefit of any third party; (d) reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise derive or determine or attempt to derive or determine the source code (or the underlying ideas, algorithms, structure or organization) of the Services; (e) create derivative works or competitive products or services based on the Services; (f) remove or obscure any proprietary notices or labels of Making Waves Foundation; (g) frame or mirror any portion of the Services, or otherwise incorporate any portion of the Services into any product or service; (h) disrupt the operation of the Services or the servers or networks used to make the Services available; or (i) Use the Services for any purpose that is commercial, or fraudulent or otherwise unlawful.
1.4 License to User Content. You hereby grant Making Waves Foundation a non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully paid-up, perpetual, irrevocable, sublicensable and transferable license, without additional consideration to You or any third party, to (a) reproduce, display, distribute, modify, perform and display (publicly or otherwise), create derivative works of, adapt and otherwise use, analyze and exploit the User Content (i) as required to provide the Services and (ii) internally to develop and improve Making Waves Foundation’s products and services; and (b) to create De-Identified Data. Making Waves Foundation will own, and may fully exploit any, De-Identified Data for any lawful business purpose during the term of these Terms and thereafter; provided, that, Making Waves Foundation will not attempt to re-identify any De-Identified Data and will not transfer any De-Identified Data to any third party unless such third party agrees not to re-identify the De-Identified Data. As between the parties, You own all right, title and interest in the User Content. You further irrevocably waive any “moral rights” or other rights with respect to attribution of authorship or integrity of materials regarding User Content that you may have under any applicable law.
1.5 Ownership. Excluding User Content that You may provide to Making Waves Foundation, Making Waves Foundation owns all right, title and interest (including, but not limited to, all copyright, patent, trademark and trade secret rights) in and to the Services, including but not limited to the Knowledge Base. Except for the limited license granted in Section 1.2, Making Waves Foundation does not transfer to User any rights, title or interest in and to any intellectual property rights and Making Waves Foundation reserves all rights not expressly granted in these Terms.
1.6 User Warranty. You represent and warrant that (a) the User Content and the use of User Content does not and will not (i) infringe any copyright, trademark, or patent right; (ii) misappropriate any trade secret or otherwise violate the rights of any third party; (iii) contain deceptive, libelous, obscene, pornographic, harassing, abusive, threatening, harmful, false, intentionally misleading, defamatory, obscene, indecent, pornographic or otherwise objectionable material; (iv) contain any viruses, worms or other malicious computer programming codes intended to damage or hijack the operation of, or to monitor the use of, any Making Waves Foundation’s system, software, equipment or data; or (v) otherwise violate any privacy or other right of any third party; (b) You have all rights necessary to grant the license granted in Section 1.4; and (c) the User Content, and your provision thereof, are complete and accurate, and are not fraudulent or tortious or otherwise in violation of any applicable law.
1.7 Enforcement. Making Waves Foundation reserves the right (but has no obligation) to review, evaluate, alter or remove any User Content, and to investigate and/or take appropriate action against You in Making Waves Foundation’s sole discretion if You violate these Terms. Such action may include removing or modifying User Content, terminating or suspending Your Use of the Services and/or reporting You to law enforcement authorities.
1.8 Responsibility for Access, Content and Security. Making Waves Foundation is not obligated to back up any User Content; You are solely responsible for creating backup copies of any User Content at Your sole cost and expense. You will have the sole responsibility for the accuracy, quality, integrity, legality, reliability, and appropriateness of all User Content.
1.9 User Contact; SMS Messages. By using the Services and opting into receiving electronic communications (including by text message, email, or messages sent directly through User’s Use of the Services) from Making Waves Foundation, You agree that Making Waves Foundation may contact You using such electronic communications to provide You with the Services and to provide You with the ability to opt-in to other services that Making Waves Foundation may offer or provide from time to time. You may opt-out of such communications at any time by contacting info@making-waves.org, by replying *STOP* to any text message received (Text Messages Only); by clicking “Unsubscribe” on our email communications (Email Only), or by visiting https://making-waves.co/ai-opt-out to manage all of your communication preferences.
1.10 Feedback. If You provide us with any feedback or suggestions regarding the Services (“Feedback”), You hereby assign to Making Waves Foundation all right, title and interest in such Feedback and agree that Making Waves Foundation will have the right to use and fully exploit such Feedback and related information in any manner Making Waves Foundation deems appropriate. You hereby acknowledge and agree that such Feedback is not confidential and non-proprietary, and that your provision of such Feedback is gratuitous, unsolicited and without restriction, and does not place Making Waves Foundation under any fiduciary or other obligation. You agree that You will not submit to Making Waves Foundation any information or ideas that You consider to be confidential or proprietary.
1.11 No Use by Children Under 13. Making Waves Foundation does not knowingly collect or solicit any personally identifiable information from children under the age of 13. Children under the age of 13 are prohibited from Using the Services unless they are doing so with parental consent or with the consent of a teacher, school or district who is providing such consent in compliance with applicable laws and regulations. If Making Waves Foundation learns that Making Waves Foundation has collected information from a person under the age of 13 that does not comply with applicable laws and regulations, Making Waves Foundation will delete that information in a reasonably prudent amount of time. If You believe that a child under the age of 13 has provided personally identifiable information to Making Waves Foundation, please contact Making Waves Foundation at info@making-waves.org.
1.12 Jurisdictional Issues. The Services are controlled or operated (or both) from the United States, and is not intended to subject Making Waves Foundation to any non-U.S. jurisdiction or law. The Services may not be appropriate or available for use in some non-U.S. jurisdictions. Any use of the Services is at your own risk, and you must comply with all applicable laws, rules and regulations in doing so. We may limit the Services’ availability at any time, in whole or in part, to any person, geographic area or jurisdiction that we choose.
1.13 Third Party Materials. The Services may make available access to information, products, services and other materials made available by third parties, including User Content (“Third Party Materials”), including via links. By accessing any Third Party Materials, You are directing us to access, route and transmit the Third Party Materials to You. We do not control and are not responsible for any Third Party Materials, including the accuracy, timeliness, completeness, reliability, integrity, quality, legality, usefulness or safety of Third Party Materials, or any intellectual property rights therein. Certain Third Party materials may, among other things, be inaccurate or deceptive. Nothing in these Terms will be considered a representation or warranty by Making Waves Foundation with respect to any Third Party materials. We have no obligation to monitor Third Party Materials, and we may block or disable access to any Third Party Materials through the Services at any time. The availability of any Third Party Materials through the Services does not imply our endorsement of, or our affiliation with, any provider of such Third Party Materials, nor does such availability create any legal relationship between You and any such provider. YOUR USE OF THIRD PARTY MATERIALS IS AT YOUR OWN RISK AND IS SUBJECT TO ANY ADDITIONAL TERMS AND POLICIES APPLICABLE TO SUCH THIRD PARTY MATERIALS (SUCH AS TERMS OF SERVICE OR PRIVACY POLICIES OF ANY THIRD PARTY PROVIDERS).
2. PRIVACY.
Your Use of the Services and Your submission of information through the Services are subject to Making Waves Foundation’s Chatbot Privacy Policy, currently available at https://making-waves.org/ai-privacy (“Privacy Policy”). You represent and warrant that any information you provide in connection with the Services is and will remain accurate and complete, and that you will maintain and update such information as needed. You acknowledge that you have read and understand the Privacy Policy.
3. TERM AND TERMINATION.
These Terms will remain in full force and effect while You Use the Services and continue until terminated in accordance with this Section. Making Waves Foundation may suspend or terminate User’s rights to use the Services at any time without prior notice and for any reason at our sole discretion, including for any use of the Services in violation of these Terms. You may terminate these Terms by sending Making Waves Foundation instruction to permanently stop communicating with You. Upon termination, Your rights and license to use the Services under these Terms will terminate immediately. You understand and agree that any such termination may involve deactivation or deletion of your user name, password and account, and deletion of Your User Content from Making Waves Foundation’s databases, without any obligation on our part to provide further access to those materials. Making Waves Foundation will not have any liability whatsoever to You for any termination of these Terms or deletion of Your User Content. Even after termination of of these Terms, the following Sections will survive and remain in effect: Section 1.4 (License to User Content); Section 1.5 (Ownership); Section 1.6 (User Warranty); Section 1.10 (Feedback); Section 1.12 (Jurisdictional Issues); Section 1.13 (Third Party Materials); Section 2 (Privacy); Section 3 (Termination); Section 4 (Disclaimer); Section 5 (Limitation of Liability); Section 6 (Indemnity); Section 8 (Export); Section 10 (Entire Terms); Section 11 (Severability); Section 12 (Dispute Resolution by Binding Arbitration); Section 13 (Governing Law); Section 14 (Assignment); Section 17 (Definitions).
4. DISCLAIMER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SERVICES [AND ANY THIRD PARTY MATERIALS] ARE PROVIDED ON AN “AS IS,” “WHERE IS” AND “WHERE AVAILABLE” BASIS, AND MAKING WAVES FOUNDATION MAKES NO (AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL) REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, TITLE, NONINFRINGEMENT, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MAKING WAVES FOUNDATION DOES NOT WARRANT THAT ANY ERRORS CAN BE CORRECTED, OR THAT OPERATION OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.
5. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, (A) IN NO EVENT WILL MAKING WAVES FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR OTHER INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, USE OR DATA, LOSS OF OTHER INTANGIBLES, LOSS OF SECURITY OF INFORMATION (INCLUDING UNAUTHORIZED INTERCEPTION BY THIRD PARTIES OF ANY INFORMATION) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OR ITS PERFORMANCE HEREUNDER, EVEN IF ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSSES; (B) WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, MAKING WAVES FOUNDATION WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES [OR FROM ANY THIRD PARTY MATERIALS, INCLUDING FROM ANY VIRUS THAT MAY BE TRANSMITTED IN CONNECTION THEREWITH]; (C) YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SERVICES [OR ANY THIRD PARTY MATERIALS] IS TO STOP USING THE SERVICES;AND (D) IN NO EVENT WILL MAKING WAVES FOUNDATION’S LIABILITY TO YOU AS A RESULT OF ANY CLAIM ARISING UNDER THESE TERMS, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED FIFTY DOLLARS ($50.00). ALL LIMITATIONS OF LIABILITY OF ANY KIND (INCLUDING IN THIS SECTION AND ELSEWHERE IN THESE TERMS) ARE MADE FOR THE BENEFIT OF MAKING WAVES FOUNDATION, AND ITS RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO CASE WILL MAKING WAVES FOUNDATION HAVE ANY LIABILITY OR OBLIGATIONS RELATED TO USER CONTENT, POSTS OR OTHER USE OF THE SERVICES.
Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages; solely to the extent that such law applies to you, some or all of the above disclaimers, exclusions or limitations may not apply to you, and you may have certain additional rights.
6. INDEMNITY. To the fullest extent permitted under applicable law, You agree to defend, indemnify and hold harmless Making Waves Foundation and their respective successors and assigns from and against all claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses and fees (including attorneys’ fees) arising out of or relating to (a) Your Use of, or activities in connection with, the Services (including User Content); and (b) any violation or alleged violation of these Terms by You.
7. CHANGES TO TERMS. Making Waves Foundation may change these Terms from time to time, and if Making Waves Foundation makes any substantial changes, Making Waves Foundation may notify You by sending You an email or text message to the last address that You have provided to Making Waves Foundation (if any) or by prominently posting notice of the changes to making-waves.org (“Site”) or otherwise providing notice, including through the Services (any such notice, a “Change Notice”). In the event that the last email address or phone number is not valid or for any reason is not capable of delivering to You the notice described in this Section, Making Waves Foundation’s dispatch of the email or text message containing such Change Notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the Change Notice. Any changes to these Terms will be effective thirty (30) calendar days following the first such Change Notice. Continued Use of the Services following a Change Notice will indicate Your acknowledgment of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes. Making Waves Foundation may, at any time, modify or discontinue all or part of the Services; or charge, change or waive any fees required to use the Services.
8. EXPORT. The Services may be subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You are responsible for complying with U.S. export controls and for any violation of these controls, including any U.S. embargoes or other federal rules and regulations restricting exports. You represent, warrant and covenant that you are not (a) located in, or a resident or national of, any country subject to a U.S. government embargo or other restriction, or that has been designated by the U.S. government as a “terrorist supporting” country; or (b) on any U.S. government list of restricted end users. You hereby agree not to export, reexport, or transfer, directly or indirectly, any U.S. technical data acquired from Making Waves Foundation, or any products utilizing such data, in violation of the United States export laws or regulations.
9. ELECTRONIC COMMUNICATIONS. The parties agree that all terms and conditions, agreements, notices, disclosures, and other communications that Making Waves Foundation provides to the other party electronically satisfies any legal requirement that such communications would satisfy if it were in a hardcopy writing. The foregoing does not affect Your non-waivable rights.
10. ENTIRE TERMS. These Terms constitute the entire agreement between You and Making Waves Foundation regarding the Use of the Services, and supersedes any earlier or contemporaneous agreements or understandings between you and Making Waves Foundation relating to the Use of the Services. Making Waves Foundation’s failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not operate as a waiver of such right or provision. The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. The word “including” means “including without limitation”. Your relationship to Making Waves Foundation is that of an independent contractor, and neither party is an agent or partner of the other.
11. SEVERABILITY. If any provision of these Terms is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
12. DISPUTE RESOLUTION BY BINDING ARBITRATION. PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY AS IT AFFECTS YOUR RIGHTS.
12.1. Agreement to Arbitrate. Any controversy or claim arising out of or relating to these Terms of Use or the use of the Services, including disputes arising from or concerning their interpretation, violation, invalidity, non-performance, or termination, shall be settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules applying California law, and judgment on the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof. Any such Arbitration shall be in Contra Costa County, California before one, neutral arbitrator.
12.2. Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief. YOU AND MAKING WAVES FOUNDATION AGREE THAT EACH OF US MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR PROCEEDING. UNLESS BOTH YOU AND MAKING WAVES FOUNDATION AGREE OTHERWISE, THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN MORE THAN ONE PERSON’S OR PARTY’S CLAIMS AND MAY NOT OTHERWISE PRESIDE OVER ANY FORM OF A CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE, OR CLASS PROCEEDING. ALSO, THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF (INCLUDING MONETARY, INJUNCTIVE, AND DECLARATORY RELIEF) ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO PROVIDE RELIEF NECESSITATED BY THAT PARTY’S INDIVIDUAL CLAIM(S), EXCEPT THAT YOU MAY PURSUE A CLAIM FOR AND THE ARBITRATOR MAY AWARD PUBLIC INJUNCTIVE RELIEF UNDER APPLICABLE LAW TO THE EXTENT REQUIRED FOR THE ENFORCEABILITY OF THIS PROVISION.
12.3. Pre-Arbitration Dispute Resolution. Making Waves Foundation is always interested in resolving disputes amicably and efficiently, and most customer concerns can be resolved quickly and to the customer’s satisfaction by emailing customer support at info@making-waves.org. If such efforts prove unsuccessful, a party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute (“Notice”). The Notice to Making Waves Foundation should be sent to 3045 Research Drive, Richmond, CA 94806 (“Notice Address”). The Notice must (i) describe the nature and basis of the claim or dispute and (ii) set forth the specific relief sought. If Making Waves Foundation and you do not resolve the claim within sixty (60) calendar days after the Notice is received, you or Making Waves Foundation may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by Making Waves Foundation or you will not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which you or Making Waves Foundation is entitled.
12.4. Confidentiality. All aspects of the arbitration proceeding, and any ruling, decision, or award by the arbitrator, will be strictly confidential for the benefit of all parties.
13. GOVERNING LAW. You are responsible for compliance with all applicable laws. The Terms of Use and the relationship between You and Making Waves Foundation will be governed by the laws of the State of California, without giving effect to any choice of laws principles that would require the application of the laws of a different country or state. Any legal action, suit or proceeding arising out of or relating to the Terms of Use, or Your use of the Services must be instituted exclusively in the federal or state courts located in Contra Costa County, California and in no other jurisdiction. You further consent to exclusive personal jurisdiction and venue in, and agree to service of process issued or authorized by, any such court.
14. ASSIGNMENT. These Terms, and Your rights and obligations herein, may not be assigned, subcontracted, delegated, or otherwise transferred by You without Making Waves Foundation’s prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void. Making Waves Foundation may freely assign these Terms. These Terms will be binding upon all permitted successors and assigns.
15. COPYRIGHT INFRINGEMENT CLAIMS. The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the “DMCA”) provides recourse for copyright owners who believe that material appearing on the Internet infringes their rights under U.S. copyright law. If You believe in good faith that materials available through the Services infringe Your copyright, You (or Your agent) may send to Making Waves Foundation a written notice by mail, e-mail or fax, requesting that Making Waves Foundation remove such material or block access to it. If You believe in good faith that someone has wrongly filed a notice of copyright infringement against you, the DMCA permits you to send to Making Waves Foundation a counter-notice. Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA. See http://www.copyright.gov/ for details. Notices and counter-notices must be sent in writing to Jon Siapno as follows: By mail to Jon Siapno (3045 Research Drive, Richmond, CA 94806); or by e-mail to jsiapno@making-waves.org. Jon Siapno’s phone number is 510-275-7330.
We suggest that you consult your legal advisor before filing a DMCA notice or counter-notice.
16. MAKING WAVES FOUNDATION CONTACT INFORMATION. Making Waves Foundation may be contacted at the following address: Making Waves Foundation (3045 Research Drive, Richmond, CA 94806) or contact us via email at info@making-waves.org.
17. CERTAIN DEFINITIONS.
17.1 “Confidential Student Information” means any information about You, except for Directory Information, and may include financial information (regarding FAFSA applications) and other information that by its nature should be considered confidential to You.
17.2 “De-Identified Data” means any data, including data derived from User Content, Directory Information or Confidential Student Information, that has had all direct and indirect personal identifiers removed. This includes the removal of any names, identification numbers, and dates of birth, address, email address, and telephone number. De-Identified Data does not include any data that alone or in combination would reasonably allow a person or entity to identify a student with reasonable certainty.
17.3 “Directory Information” means information for use in our directory, including Your name, address, telephone listing, date and place of birth, participation in officially recognized activities and sports, dates of attendance, and details about high school students in Your household, including the foregoing listed categories of information.
17.4 “Knowledge Base” means Making Waves Foundation’s proprietary, algorithm-based data structure that underlies the Services.
17.5 “User Content” means any content and information submitted via or in connection with the Services by You. For clarity, User Content does not include the De-Identified Data or any portion of the Knowledge Base.
Last updated: September 21, 2022.
Términos de Uso de Chatbot (Español)
ACCEDIENDO, COMUNICÁNDOSE CON, O USANDO DE CUALQUIER FORMA (CONJUNTAMENTE EL “USO” O “USANDO”) EL SOFTWARE PROPIETARIO COMO-SERVICIO CHATBOT Y BASES DE CONOCIMIENTO (INCLUYÉNDOSE NUEVAS FUNCIONES, ACTUALIZACIONES, LANZAMIENTOS, DOCUMENTACIONES, SOPORTES Y SERVICIOS RELACIONADOS) (COLECTIVAMENTE, LOS “SERVICIOS”) DE MAKING WAVES FOUNDATION (“MAKING WAVES FOUNDATION”, “NUESTRO” “NOSOTROS”) O BIEN, HACIENDO CLICK – O POR MEDIO DE CLIQUEAR “ACCEPT” O DE CUALQUIER MANERA QUE ACEPTE LOS PRESENTES TERMINOS (“TÉRMINOS”), USTED (“USTED”, “UD.” O “USUARIO”) (A) ACUERDA QUE USTED HA (A) LEÍDO Y ENTIENDE ESTOS TÉRMINOS DEL CHATBOT DE MAKING WAVES FOUNDATION; (B) QUE USTED TIENE LA EDAD LEGAL NECESITADA PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE; Y (C) ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONSIENTE QUE ESTÁ LEGALMENTE OBLIGADO A ELLOS DE FORMA VINCULANTE. NO PODRÁ USAR LOS SERVICIOS SI NO TIENE LA EDAD MINIMA DE 13 AÑOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO USE LOS SERVICIOS.
POR FAVOR LEEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE, YA QUE CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE, AL IGUAL QUE OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE REFERENTE A SUS DERECHOS LEGALES, INDEMNIZACIONES Y OBLIGACIONES. COMO SE DETALLARÁ ABAJO EN LA SECCION 12, EL ACUERDO ARBITRAL REQUIRE (CON EXEPCIONES LIMITADAS) QUE USTED SOMETA CUALQUIER CONTROVERSIA O ACCIÓN LEGAL EN CONTRA DE MAKING WAVES FOUNDATION A UN PROCESO DE ARBITRAJE, EL QUE SE CONSIDERARÁ FINAL Y VINCULANTE PARA LAS PARTES Y POR CONSIGUIENTE (1) USTED SÉLO SERÁ PERMITIDO PROCEDER EN ACCIONES LEGALES DE FORMA INDIVIDUAL Y RENUNCIA AL DERECHO DE PRESENTAR O PARTICIPAR EN UNA ACCION LEGAL COLECTIVA, (2) USTED SOLO SERÁ PERMITIDO PROCEDER CON MEDIDAS LEGALES (INCLUYENDO MEDIDAS MONETARIAS, MEDIDAS CAUTELARES/ AMPAROS O MEDIDAS DECLARATORIAS) DE FORMA INDIVIDUAL, Y (3) USTED NO PODRÁ TENER RECURSO A UN JUICIO DELANTE TRIBUNAL PARA RESOLVER SUS RECLAMACION(ES) EN CONTRA DE MAKING WAVES FOUNDATION.
Términos que aparecen en mayúscula que no sean definidos en el contexto tendrán sus respectivos significados de acuerdo con la Sección 17.
1. ACCESO Y DERECHOS PROPIETARIOS
1.1. Registro; Nombres de Usuario y Contraseñas. Es posible que se requiera registrarse para poder acceder a parte de o a la totalidad de los Servicios. Nosotros podremos rechazar o requerir que Usted modifique cualquier nombre de usuario o contraseña o cualquier otra información que nos proporcione Usted como parte del registro. Su nombre de usuario, contraseña, y/o cuenta son exclusivamente para su uso personal y deberá mantenerlos confidenciales. Usted, y no Making Waves Foundation, es responsable por el uso (o mal uso) de su nombre de usuario, contraseña, y/o cuenta, y Usted deberá notificarnos de manera inmediato en caso de que su nombre de usuario, contraseña, y/o cuenta, se pierda, sea robada o usada por otra persona sin su autorización.
1.2. Concesión de Acceso. Con sujeción a que Usted cumpla con estos Términos, y solo mientras Making Waves Foundation le permita usar los Servicios, Making Waves Foundation le otorga por medio de este acuerdo una licencia limitada, no exclusiva, revocable, de la cual no se puede otorgar una sublicencia, y no es transferible, para acceder a los Servicios únicamente en un dispositivo personal que le pertenezca o que controle, para su uso personal y no comercial. Si Usted no cumple con estos Términos, deberá parar de utilizar de forma inmediata los Servicios.
1.3. Restricciones. Usted acuerda que Usted directamente no tomara ninguna de las siguientes acciones (ni ocasionara o permitirá que ningún otra parte los haga): (a) acceder o usar los Servicios, excepto de la forma en la que se le permite expresamente en este acuerdo; (b) reproducir, modificar, adaptar, alterar o traducir los Servicios; (c) sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar, vender, distribuir, dividir conforme un plan de compartimiento de tiempo, transferir o permitir el uso de los Servicios para el beneficio de cualquier tercero; (d) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar o determinar o intentar derivar o determinar el código fuente (o las ideas subyacentes, algoritmos, estructura u organización) de los Servicios; (e) crear trabajos derivados o productos o servicios competitivos basados en los Servicios; (f) eliminar u ocultar cualquier aviso o etiqueta de propiedad de Making Waves Foundation; (g) enmarcar o reflejar cualquier parte de los Servicios, o incorporar cualquier parte de los Servicios en cualquier producto o servicio; (h) interrumpir el funcionamiento de los Servicios o los servidores o redes utilizados para que los Servicios estén disponibles; o (i) Usar los Servicios para cualquier propósito que sea comercial, fraudulento o ilegal.
1.4 Licencia al Contenido del Usuario. Usted otorga a Making Waves Foundation una licencia no-exclusiva, mundial, libre de pago de regalías, pagado de forma completa, perpetua, irrevocable, con poder de sublicencia, y transferible, sin valor considerativo adicional a Usted o ningún tercero, para (a) reproducir, mostrar, distribuir, modificar, montar y presentar (de forma publica o de cualquier otra forma), crear trabajos derivados de, adaptar o utilizar, analizar y desplegar el Contenido del Usuario (i) como sea necesario para proveer los Servicios, y (ii) internamente desarrollar y mejorar los servicios y productos de Making Waves Foundation; y (b) para crear Dato(s) Desidentificado(s). Making Waves Foundation será el dueño y podrá desplegar de manera plena cualquier Dato(s) Desidentificado(s) a lo largo y tras el fin del periodo de vigencia de duración de estos Terminos; sujeto a que Making Waves Foundation no intentará Re adjuntar información privada/identificable a los Dato(s) Desidentificados y no transferirá dicho(s) Dato(s) Desidentificado(s) a terceros sin antes acordar con dicho tercero que el mismo acuerde a no readjuntar información privada/identificable a los Dato(s) Desidentificados. Conforme la relación entre las partes, Usted es dueño de todo derecho, titulo e interés en el Contenido del Usuario. Además, renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o la integridad de los materiales relacionados con el Contenido del usuario que pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable.
1.5 Propiedad. Excluyéndose Contenido de Usuario que puede proporcionar a Making Waves Foundation, Making Waves Foundation posee todos los derechos, títulos e intereses (incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, patentes, marcas registradas y secretos comerciales) en y para los Servicios, incluidos, entre otros, limitado a la base de conocimientos. Excepto por la licencia limitada otorgada en la Sección 1.2, Making Waves Foundation no transfiere al Usuario ningún derecho, título o interés en ningún derecho de propiedad intelectual y Making Waves Foundation se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos.
1.6 Garantía del Usuario. Usted declara y garantiza que (a) el Contenido de Usuario y el uso del Contenido de Usuario no infringen ni infringirán (i) ningún derecho de autor, marca registrada o derecho de patente; (ii) malversar cualquier secreto comercial o violar los derechos de cualquier tercero; (iii) contenga material engañoso, calumnioso, obsceno, pornográfico, acosador, abusivo, amenazante, dañino, falso, intencionalmente engañoso, difamatorio, obsceno, indecente, pornográfico u objetable; (iv) contener virus, gusanos u otros códigos maliciosos de programación informática con la intención de dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier sistema, software, equipo o datos de Making Waves Foundation, o monitorear su uso; o (v) violar cualquier privacidad u otro derecho de un tercero; (b) Tiene todos los derechos necesarios para otorgar la licencia otorgada en la Sección 1.4; y (c) el Contenido del Usuario, y su provisión del mismo, son completos y precisos, y no son fraudulentos ni ilícitos ni violan de ninguna otra forma ninguna ley aplicable.
1.7 Ejecución. Making Waves Foundation reserva todos derechos (pero no tendrá ninguna obligación) de revisar, evaluar, alterar o remover cualquier Contenido del Usuario, y/o tomar acciones en contra del Usuario, a criterio exclusivo de Making Waves Foundation, en caso que Usted viole estos Términos. Dicha acción podrá incluir la eliminación o modificación de Contenido del Usuario, terminación o suspensión de el Uso de los Servicios del Usuario, y/o reportándole su actividad a las autoridades.
1.8 Responsabilidad por Acceso, Contenido y Seguridad. Making Waves Foundation no tendrá ninguna obligación de respaldar o copiar el Contenido del Usuario; Usted es el único responsable por crear copia de cualquier Contenido del Usuario, al costo y gasto suyo. Usted tendrá la responsabilidad exclusiva por asegurar que todo Contenido del Usuario sea correcta y de apta calidad, integridad, legalidad, y confiabilidad.
1.9 Contacto de usuario; Mensajes SMS. Al usar los Servicios y optar por recibir comunicaciones electrónicas (incluso por mensaje de texto, correo electrónico o mensajes enviados directamente a través del Uso de los Servicios por parte del Usuario) de Making Waves Foundation, usted acepta que Making Waves Foundation pueda comunicarse con Usted mediante dichas comunicaciones electrónicas para proporcionarle con los Servicios y para brindarle la capacidad de optar por otros servicios que Making Waves Foundation pueda ofrecer o proporcionar de vez en cuando. Puede optar por no recibir dichas comunicaciones en cualquier momento comunicándose con info@making-waves.org, respondiendo *STOP* a cualquier mensaje de texto recibido (solo mensajes de texto); haciendo clic en “Cancelar suscripción” en nuestras comunicaciones por correo electrónico (solo correo electrónico), o visitando https://making-waves.co/ai-opt-out para administrar todas sus preferencias de comunicación.
1.10 Comentarios. Si Usted nos proporciona sugerencias o comentarios relacionados a los Servicios (“Comentarios”), por medio de esa acción Usted cede a Making Waves Foundation todo y cada uno de sus derechos, e interés in dicho(s) Comentario(s) y acuerda que Making Waves Foundation tendrá el derecho pleno de utilizar y desplegar completamente ese Comentario(s), al igual que cualquier información relacionada a los Comentarios, de cualquier manera, en la que Making Waves Foundation crea ser apropiada. Mediante estos términos Usted acuerda que dichos Comentario(s) no son de carácter confidenciales ni ajenos a Usted, y que su ofrecimiento de los mismos es a base gratuita, no-solicitada y sin restricción ninguna, y que no compromete a Making Waves Foundation a ninguna postura fiduciaria ni crea ningún otra obligación. Usted acuerda que no someterá a Making Waves Foundation información que Usted considere ser de carácter confidencial o ajena.
1.11 Prohibido el Uso por menores a 13 años. Making Waves Foundation no recolecta ni solicita información personal a sabiendas de menores de 13 años o menos. Los menores a 13 años son prohibidos de Usar los Servicios al menos de que los mismos cuenten con consentimiento parental o consentimiento de maestro/a, escuela, o distrito escolar que les esté proporcionando dicho consentimiento de acuerdo con los requisitos de las normas y leyes aplicables. Si Making Waves Foundation se entera que Making Waves Foundation ha recolectado información personal de un menor de menos de 13 años de forma que viola o no cumple con normas y leyes aplicables, Making Waves Foundation borrará la información dentro de un periodo de tiempo prudente. Si usted cree que un menor de 13 años ha proporcionado información personal a Making Waves Foundation, por favor contacte a Making Waves Foundation usando el correo electrónico info@making-waves.org.
1.12 Asuntos de Jurisdicción. Los Servicios son controlados y/o operados (o ambos) desde los Estados Unidos y por lo mismo, no se podrá someter a Making Waves Foundation a ninguna jurisdicción o ley que no sea de los Estados Unidos. Los Servicios podrían ser no apropiados o podrían no estar disponibles para uso en algunas jurisdicciones que no sean los Estados Unidos. Cualquier uso de los Servicios es bajo su propio riesgo, y usted deberá cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables al usar los Servicios. Nosotros reservamos el derecho de restringir los Servicios en cualquier momento y de cualquier forma, parcial o completa, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción de nuestra elección.
1.13 Materiales de Terceros. Los Servicios pueden proporcionarle acceso a información, productos, servicios y otros materiales hechos disponibles por terceros, incluyendo “Contenido del Usuario” (colectivamente, “Materiales de Terceros” o “Material de Tercero” como sea apto en el contexto) incluyendo por medio de vínculos (links) en línea. Al acceder a cualquier Material de Tercero, Usted nos estará simultáneamente dirigiendo a acceder, encaminar y transmitirle a Usted Materiales de Terceros relevantes. Nosotros no controlamos ni nos hacemos responsables por ningún aspecto de dicho Material de Tercero, incluyéndose si el mismo es exacto, verídico, completo, correcto, confiable, legal, útil, o seguro, ni tampoco nos hacemos responsable por los derechos propietario del mismo. Cierto Material de Tercero podría ser inexacto o engañoso, entre otras cosas. Ninguna parte de estos Términos se considerará una representación o garantía de parte de Making Waves Foundation respecto a dicho Material de Tercero. No estamos bajo ninguna obligación de monitorear ningún Material de Terceros por medio de los Servicios en ningún instante, y podemos bloquear o desactivar acceso a cualquier Material de Tercero por medio de los Servicios en cualquier momento. La disponibilidad de cualquier Materiales de Terceros mediante el uso de los Servicios no implica nuestra aprobación, o afiliación con el mismo, ni con ningún proveedor de dichos Materiales de Terceros, y dicha disponibilidad y/o ofrecimiento de Materiales de Terceros no creara ninguna relación legal entre Usted y dichos Materiales de Terceros. SU uso de CUALQUIER MATERIAL DE TERCERO es bajo su propio riesgo, y SE SUJETARA A CUalquier termino y/o politica adicional que apliquen a dichos materiales de terceros (como por ejemplo terminos de servicio o politicas de privacidad de cualquier proveedor de dichos servicios).
2. PRIVACIDAD.
Su Uso de los Servicios y la información que Usted somete por medio de los Servicios son sujetos a la Política de Privacidad Chatbot de Making Waves Foundation, actualmente disponible en https://making-waves.org/ai/privacy (la “Política de Privacidad”). Usted representa y garantiza que la información que Usted proporciona en conexión al uso de los Servicios es, y seguirá siendo correcta y completa, y que usted mantendrá actualizada dicha información conforme sea necesario. Usted acuerda que ha leído y entiende la Política de Privacidad.
3. VIGENCIA Y TERMINACIÓN
Estos Términos serán efectivos y estarán vigentes a partir de y mientras Usted utilice los Servicios y continuarán vigentes hasta ser terminados de acuerdo con esta Sección. Making Waves Foundation podrá suspender o terminar los derechos de uso del Usuario inmediatamente y sin necesitar aviso previo, y por cualquier motivo a criterio exclusivo de Making Waves Foundation, incluyendo la terminación por cualquier uso de los Servicios que infrinja estos Términos. Usted podrá terminar estos Términos enviando instrucciones a Making Waves Foundation para dejar de comunicarse con usted de forma permanente. Tras la terminación, sus derechos y licencia para usar los Servicios bajo estos Términos terminarán inmediatamente. Usted comprende y acepta que dicha terminación puede implicar la desactivación o eliminación de su nombre de usuario, contraseña y cuenta, y la eliminación de Su Contenido de usuario de las bases de datos de Making Waves Foundation, sin ninguna obligación de nuestra parte de brindar más acceso a esos materiales. Making Waves Foundation no tendrá ninguna responsabilidad ante Usted por la rescisión de estos Términos o la eliminación de Su Contenido de Usuario. Incluso después de la terminación de estos Términos, las siguientes Secciones sobrevivirán y permanecerán plenamente vigentes: Sección 1.4 (Licencia para el Contenido del Usuario); Sección 1.5 (Propiedad); Sección 1.6 (Garantía del Usuario); Sección 1.10 (Comentarios); Sección 1.12 (Asuntos Jurisdiccionales); Sección 1.13 (Material de terceros); Sección 2 (Privacidad); Sección 3 (Terminación); Sección 4 (Descargo de responsabilidad); Sección 5 (Limitación de Responsabilidad); Sección 6 (Indemnización); Sección 8 (Exportación); Sección 10 (Términos completos); Sección 11 (Divisibilidad); Sección 12 (Resolución de disputas mediante arbitraje vinculante); Sección 13 (Ley Aplicable); Sección 14 (Cesión); Artículo 17 (Definiciones).
4. DESCARGA DE RESPONSIBILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS (AL IGUAL QUE CUALQUIER MATERIALES DE TERCEROS) PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SOLO DONDE SEAN DISPONIBLES” Y “SUJETO A DISPONIBILIDAD” Y MAKING WAVES FOUNDATION NO PROVEE (Y A LA VEZ EXPRESAMENTE DESCARGA CUALQUIER) GARANTIA, Y/O REPRESENTACION DE CUALQUIER TIPO, SIN IMPORTAR QUE LA MISMA SEA POR ESCRITO, IMPLICITAS, ORALES, ESTATUARIAS, INCLUYENDO (SIN LIMITACION) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN U OTRAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS POR ESTATUTO, USO DE COMERCIO O NORMAS DE LA INDUSTRIA. MAKING WAVES FOUNDATION NO GARANTIZA QUE CUALQUIER ERROR QUE SEA PRESENTE PODRA SER CORREJIDO, NI QUE LA OPERACIÓN DE LOS SERVICIOS SERA LIBRE DE INTERRUPCION O DE ERROR.
5. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, (A) EN NINGÚN CASO MAKING WAVES FOUNDATION SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, ESPECIALES, PUNITIVOS O INDIRECTOS RESPECTO DE NINGÚN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUYÉNDOSE BAJO TEORIA DE NEGLIGENCIA), RESPONSIBILIDAD OBJECTIVA O CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL O DE EQUIDAD (INCLUYÉNDOSE, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS ASOCIADOS CON LUCRO CESANTE, DAÑO EMERGENTE, DAÑO MORAL, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE DATOS O DE INFORMACIÓN DE CUALQUIER CLASE O LA PÉRDIDA DE CREDIBILIDAD, SEGURIDAD DEL NEGOCIO O DE LA OPORTUNIDAD) (INCLUYÉNDOSE POR CAUSA DE INTERCEPCIÓN NO-AUTORIZADA DE DATOS POR TERCEROS) DEBIDOS A O RELACIONADOS CON ÉSTOS TÉRMINOS O EL CUMPLIMIENTO CONTEMPLADO BAJO ESTE ACUERDO, AÚN SIENDO EL CASO QUE DE ANTEMANO SE HAYA ACONSEJADO DE LAS MISMAS PÉRDIDAS O DAÑOS, (B) (SIN LIMITAR LO ANTERIOR, MAKING WAVES FOUNDATION NO SERÁ RESPONABLE POR DAÑOS DE CUALQUER TIPO QUE RESULTAN DE SU USO DE O LA INABILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS [O DE CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS, INCLUYÉNDOSE CUALQUIER VIRUS QUE PUEDA SER TRANSMITIDO IN EL TRANSCURSO DEL USO DE LOS SERVICIOS]; (C) SU UNICO Y EXCLUSIVO COMPENSACIÓN O REMEDIO LEGAL POR FALTA DE SATISFACCIÓN CON LOS SERVICIOS [O CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS] SERÁ PARAR/CESAR DE USAR LOS SERVICIOS; Y (D) EN NINGÚN CASO EL MAKING WAVES FOUNDATION SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO A ESTOS TÉRMINOS, SIN IMPORTAR SI EL MISMO SEA BASADO EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORIA DE RESPONSABILIDAD, POR UN MONTO EN EXCESO A $50.00 USD. TODA LIMITACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO (INCLUYÉNDOSE LAS EXPUESTAS EN ESTA SECCIÓN O EN CUALQUIER OTRA SECCIÓN DE ESTE ACUERDO) SON EXPUESTAS PARA EL BENEFICIO DE MAKING WAVES FOUNDATION, Y SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y ASIGNADOS. SIN ALTERIOR LO ANTERIOR, EN NINGÚN CASO SE LE IMPONDRÁ RESPONSABILIDAD O OBLIGACIÓN CUALQUIERA A MAKING WAVES FOUNDATION POR LO RELACIONADO AL CONTENIDO DEL USUARIO O CUALQUIER INFORMACIÓN U OTRO USO DE LOS SERVICIOS.
Es posible que la ley que aplique no permita ciertas garantías implícitas o la exclusión o limitación sobre ciertos tipos de daños; en ese caso y exclusivamente al nivel que le aplique a Usted, algunos o todos de los descargos de responsabilidad, exclusiones o limitaciones podrán no aplicarle a Usted, y posiblemente contara con derechos adicionales.
6. INDEMNIZACIÓN. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Making Waves Foundation y sus respectivos sucesores y asignados, contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, gastos y tarifas (incluyendo los honorarios de abogados) que surjan de, o sean relacionados con, (a) Su uso de, o las actividades vinculadas con, los Servicios (incluyendo el Contenido de Usuario) y (b) cualquier violación de estos términos por Usted.
7. MODIFICACIONES DE TÉRMINOS. Making Waves Foundation podrá cambiar estos Términos de vez en cuando, y si Making Waves Foundation modifica de forma substancial los Términos, Making Waves Foundation podrá notificar a Usted de esos mismos cambios por correo electrónico o mensaje de texto al más reciente domicilio proporcionado a Making Waves Foundation (si fuese el caso que lo haya proporcionado) o por medio de un aviso general circulado de forma prominente en el sitio making-waves.org (el “Sitio”) o por medio de otra forma, incluyéndose por medio de transmisión por los Servicios (cuyo aviso se le denominara “Aviso de Cambio”). En caso de que la última dirección de correo electrónico o número de teléfono no sea válida o, por cualquier motivo, no pueda enviarle el aviso descrito en esta Sección, el envío por parte de Making Waves Foundation del correo electrónico o mensaje de texto que contenga dicho Aviso de Cambio constituirá, no obstante, una notificación efectiva. Cualquier cambio a estos Términos entrará en vigencia treinta (30) días calendario después del primer Aviso de Cambio. El uso continuado de los Servicios después de un Aviso de Cambio indicará su reconocimiento de dichos cambios y su aceptación de estar sujeto a los términos y condiciones de dichos cambios. Making Waves Foundation puede, en cualquier momento, modificar o descontinuar la totalidad o parte de los Servicios; o cobrar, cambiar o renunciar a cualquier tarifa requerida para usar los Servicios.
8. EXPORTACIÓN. Los Servicios pueden ser sujetos a leyes de control de exportación de los Estados Unidos y podrán ser sujetos a leyes de importe-exporte en otros países. Usted será responsable por cumplir con las leyes y regulaciones de control de exportaciones y comercio internacional de los Estados Unidos y de por cualquier violación de estas, incluyendo cumplir con las sanciones impuestas por los y otras restricciones, reglamentos y/o controles similares. Usted representa, garantiza y promete que no esta (a) ubicado en, ni es residente de, ni tiene la nacionalidad de un país que sea sujeto a restricción o embargo del gobierno de los Estados Unidos, ni que haya sido designada como país “apoyador del terrorismo” ni (b) que aparece en alguna lista de partes restringidas del gobierno de los Estados Unidos. Usted acuerda que no exportara, reexportara, ya sea directamente o de manera indirecta, ninguna información técnica adquirida de Making Waves Foundation, ni ningún producto que utiliza la misma información, en violación de reglamentos o leyes de exportación de los Estados Unidos.
9. COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA. Las partes acuerdan que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, y otros comunicados proporcionados de manera electrónica por Making Waves Foundation a cualquier otra parte se entenderá cumplir cualquier requisito legal tal como si el mismo fuese entregada por vía física. Lo antes mencionado no afecta Sus derechos no-renunciables.
10. TÉRMINOS/ CONTRATO COMPLETO. Estos Términos constituyen el contrato completo entre Usted y Making Waves Foundation relacionado al Uso de los Servicios y supercede cualquier otro acuerdo o entendido anterior o contemporáneo entre Usted y Making Waves Foundation relacionado al Uso de los Servicios. Cualquier falta de acción de parte de Making Waves Foundation que resulte en que Making Waves Foundation no tomar ventaja de los derechos acordado a Making Waves Foundation no deberá considerarse una elección de renunciar el mismo o cualquier otro derecho. Los nombres o títulos utilizados al comienzo de cada sección de este acuerdo han sido proporcionados como medida de conveniencia y/o claridad, y no se les deberá asignar u otorgar ningún significado legal. La palabra “incluyendo” significa “incluyendo sin limitación”. Su relación con Making Waves Foundation será de contratista independiente, ninguna parte será agente o socio del otro.
11. SEPARABILIDAD. Si, y en la medida en que alguna disposición de estos Términos se halle por cualquier razón no ser exigible bajo la ley aplicable, el resto de estos Términos no seguirán plenamente vigentes y la parte que no sea exigible será modificada de forma razonablemente necesaria para considerar la misma como exigible bajo la ley aplicable a la medida máxima permitida por la ley.
12. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIA MEDIANTE EL ARBITRAJE VINCULANTE. POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE YA QUE AFECTA SUS DERECHOS.
12.1 Acuerdo de Arbitraje. Todas las disputas, controversias, reclamaciones y causas de acción que deriven o se relacionen con estos Términos de Uso o los Servicios, incluyendo cualquier disputa derivada a la interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación de los mismos, serán resueltas mediante arbitraje vinculante administrado por el American Arbitration Association de acuerdo con sus Normas de Arbitraje Comerciales (Commercial Arbitration Rules) aplicándose las leyes del estado de California, y y laudo dictado por el o los árbitros podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Cualquier arbitraje de este tipo se realizará en el condado de Contra Costa, California, ante un árbitro neutral.
12.2 Prohibición sobre la acción colectiva. USTED Y LA MAKING WAVES FOUNDATION ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ SEGUIR RECURSOS LEGALES DE FORMA CONTRA EL OTRO SÓLO EN MEDIDA INDIVIDUAL Y NO EN FUNCIÓN DE DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE COLECTIVA O DE PROCEDIMIENTO LEGAL COLECTIVO. AL MENOS DE QUE USTED Y MAKING WAVES FOUNDATION MUTUAMENTE ACUERDEN A LO CONTRARIO, EL ARBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR NI UNIR MÁS RECLAMACIONES DE UNA PERSONA O PARTE Y DE OTRO MODO NO PUEDE PRESIDIR NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O COLECTIVO. ADEMÁS, EL ÁRBITRO PODRÁ OTORGAR COMPENSACIÓN (INCLUYENDO MEDIDAS MONETARIAS, MEDIDAS CAUTELARES Y DECLARATORIAS) ÚNICAMENTE A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA COMPENSACIÓN Y ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA COMPENSACIÓN NECESARIA POR LA(S) RECLAMACIÓN(ES) INDIVIDUAL(ES) DE ESA PARTE, EXCEPTO QUE USTED PORÁ PROSEGUIR UNA RECLAMACIÓN Y EL ÁRBITRO PUEDEN CONCEDER MEDIDAS CAUTELARES PÚBLICAS BAJO LA LEY APLICABLE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA LA EXIGENCIA DE ÉSTA DISPOSICIÓN.
12.3 Proceso de Pre-Arbitraje. Making Waves Foundation siempre se mantiene dispuesto a resolver cualquier disputa de forma eficiente y amigable, y la mayoría de los desacuerdos del Usuario se pueden resolver de manera rápida y a la satisfacción del usuario por medio del sistema de atendimiento al cliente disponible en el info@making-waves.org. En caso de que dichos esfuerzos no logren ser exitosos, la parte que pretende entrar en proceso de arbitraje deberá mandarle a la otra parte, por vía de correo certificado, un Aviso de Disputa (“Aviso”). El Aviso de Disputa se le deberá mandar a 3045 Research Drive, Richmond, CA 94806 (“Domicilio para Avisos”) y deberá (i) incluir un breve resumen de la naturaleza y el basis de la queja o disputa, y (ii) incluir el arreglo específico que se propone. Si Making Waves Foundation y Usted no logran resolver la queja o disputa después de sesenta (60) días de calendario después de la fecha de expedición del Aviso, Usted o Making Waves Foundation podrá comenzar el proceso de arbitraje. Durante el proceso de arbitraje, cualquier monto de acuerdo reparatorio se mantendrá confidencial y no se compartirá con el árbitro hasta después que el árbitro determine la cantidad que le corresponde a Usted o a Making Waves Foundation.
12.4 Confidencialidad. Todo aspecto del procedimiento de arbitraje, cualquier laudo, decisión, o premio expedido por el árbitro, se mantendrá bajo estricta confidencialidad, para el beneficio de todas las partes.
13. LEY APLICABLE. Usted será responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables. Los Términos de uso y la relación entre Usted y Making Waves Foundation se regirán por las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de elección de leyes que requiera la aplicación de las leyes de un país o estado diferente. Cualquier acción, juicio o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con los Términos de uso, o Su uso de los Servicios debe iniciarse exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Contra Costa, California y en ninguna otra jurisdicción. Además, acepta la jurisdicción personal exclusiva y el lugar en, y acepta el servicio del proceso emitido o autorizado por dicho tribunal.
14. CESIÓN. Estos Términos, e Sus derechos y las obligaciones surgidas del mismo, no podrán ser cedidos, asignados, subcontratados, o delegados o transferidos de cualquier otra forma por Usted sin antes obtener el consentimiento por escrito de Making Waves Foundation, y cualquier intento de cesión, subcontratación, delegación, o transferencia en violación de esta sección será nula Making Waves Foundation podrá libremente asignar estos Términos. Estos Términos serán vinculantes sobre todos los sucesores, continuadores legales y asignadores permitidos.
15. RECLAMACIONES DE DERECHO DE AUTOR. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (“DMCA”, por sus siglas en inglés), proporciona recurso legal a los dueños de los derechos de autor que creen que material que aparece en Internet infringiese sus derechos amparados al régimen de derecho de autor de los Estados Unidos. Si Usted cree en buena fe que algún material disponible por los Servicios viola su derecho de autor, Usted (o Su agente) podrá enviar un aviso escrito a Making Waves Foundation.
Avisos y contra-avisos deberán ser enviados por escrito a Jon Siapno conforme estas instrucciones: Por correo a Jon Siapno (3045 Research Drive, Richmond, CA 94806); o por correo electrónico a jsiapno@making-waves.org. El numero de telefono de Jon Siapno es 510-275-7330.
Se le sugiere que consulte con su asesor legal antes de presentar un aviso o contra-aviso relacionado al DMCA.
16. Información de Contacto de Making Waves Foundation. Se podrá contactar a Making Waves Foundation en el siguiente domicilio: Making Waves Foundation (3045 Research Drive, Richmond, CA 94806) o por correo electrónico al info@making-waves.org.
17. CIERTAS DEFINICIONES
17.1 “Información Estudiantil Confidencial” significa cualquier información sobre Usted, excepto la Información de Directorio, y puede incluir información financiera (relacionado a las solicitudes de FAFSA) y otra información que por su naturaleza se deberá considerar confidencial a Usted.
17.2 “Dato(s) Desidentificado(s)” significa cualquier dato, incluyendo datos derivados del Contenido del Usuario, Información de Directorio, o Información Estudiantil Confidencial del cual se le ha removido toda la información directa o indirecta de identificación. Esto incluye la eliminación de nombres, números de identificación, y fechas de nacimiento, información de domicilio, correo electrónico, y número(s) de teléfono. Datos De-Identificados no incluye datos que independientemente o en conjunto podrían permitir a una persona razonable llegar a identificar a un estudiante con certeza razonable.
17.3 “Información de Directorio” significa información para uso en nuestro directorio, incluyendo Su nombre, domicilio, numero(s) de teléfono, fecha y lugar de nacimiento, su participación en actividades y deportes oficialmente reconocidas, fechas de presencia, y detalles sobre de estudiantes de preparatoria dentro de Su hogar, incluyéndose las anteriormente nombradas categorías de nombre, domicilio, numero(s) de teléfono, fecha y lugar de nacimiento.
17.4 “Base de Conocimiento” significa la estructura de datos basada en algoritmos propietaria de Making Waves Foundation que constituye los Servicios.
17.5 “Contenido del Usuario” significa cualquier contenido e información que Usted somete mediante el uso de o en relación a los Servicios. Como aclaratoria, el Contenido del Usuario no incluye los Datos Desidentificada, ni cualquier porción de la Base de Conocimiento.
Ultima actualización: el 21 de septiembre de 2022